（索納島 - 努布拉島西南87英里）
失 落 的 世 界 侏羅紀公園Ⅱ
太棒了
謝謝你，傑菲 不客氣，夫人
我們還要一瓶紅酒
好的，夫人
很好，現在…
謝謝你，伯納
謝謝你
天氣真好
甜心，你上哪兒？
別吃太飽，有你愛吃的明蝦
我才不愛吃明蝦
親愛的，別亂走
老天，別管她吧
我們要玩你的球
不會有蛇嗎？
海灘上沒有蛇，讓她自己玩吧
艾德華？
你好
你是小鳥嗎？
餓嗎？咬一口，這是烤牛肉
我不會傷害你
媽，爸，快來看
我找到了什麼
凱西，午餐好了
你們也要？
恐怕不夠了
保羅？
凱西？
快點，快點
就是你，對吧？
什麼？
你是電視上的科學家
我相信你
請問你是哪位？
伊恩馬康姆，我被請來
馬博士
我的天
哈囉，馬博士
孩子們
見到你真好
我也是，太好了，看看你們
你來見爺爺嗎？
沒錯，他找我來，怎麼回事？
這地方有點恐怖
一切還好吧
不太好
馬博士
你來聽我叔叔講故事？
隨便你跟報社和小報怎麼說
我在場，你我都知道實情
你認為我們都是心懷鬼胎？
日期和簽名
連莉絲和提姆都一樣？
別把他們扯進來，這不是遊戲
不是
你同意不討論島上的所見所聞
你卻不守信
因為你捏造三個人的死因
欺騙大眾，他們把我當成瘋子
害得我很難過活
我們付你一筆賠償金
那是對我的侮辱
你掩飾真相造成極大傷害
不僅毀了我的聲譽，更…
我記得的是…
你向媒體出售故事，被學校開除
我沒拿半毛錢，我說的都是真相
那是你的版本
真相只有一個版本
國際遺傳公司不能再…
公司由我負責，我會保護利益
由你負責？哈蒙德先生呢？
我必須向董事會交待
相信我，你的問題微不足道
過幾個禮拜就會被人遺忘
我不會忘的
小心
配合自有好處
我錯了
沒想到我會這麼說吧
幸好還有B地
B地？
努布拉島只是展示中心
B地才是工廠
在努布拉島80英里外的索納島
在那兒孵養恐龍，然後運至公園
是嗎？我不知道
公園出事後，颶風摧毀B地
這是天意
我們必須撤離該地
只能讓恐龍自生自滅
你曾經說過，生命總有出路
現在島上有完整的生態系統
各種生物在沒有約束情況下
分群聚居
四年來我極力阻止人類干擾
沒錯，希望你能隔離這小島
不過它們還活著，挺令人意外的
它們無法攝取離氨酸
七天內，沒有補充酵素就會死亡
沒錯，但是它們活得很好
這是小組必須找出的答案
小組？
是的，我要派探險隊前往小島觀察
記錄活生生的化石活動
慢著，記錄？你要派人去？
沒錯，他們不會被查覺
只是做觀察和記錄
衛星圖顯示它們各有地盤
食肉龍在島中心
探險隊則留在外圍
放心，我不會重蹈覆轍
你會犯新的錯誤
另一個島上有恐龍，沒有圍牆
你要派這些人實地觀察
你想騙哪四個瘋子去送死？
我的話的確令人難以置信
最後還是有錢能使鬼推磨
尼克歐文是野外攝影家
艾迪卡爾是設備專家
還有一名古生物學家
我希望你也能去
自從出事後，公司就宣佈破產
有人想利用B地，解決財務危機
他們計劃已久
我一直阻止他們的計劃
幾個禮拜前
一對英籍夫妻
無意間來到小島
他們的女兒受傷
她沒事
董事會利用這件事掌控公司
這失落的世界，很快就會被發現
我只能呼籲大眾保存這世界
但是若要得到支持
我需要恐龍生態完整的照片
短短四年間
你從資本家變成自然保育家
真了不起
這是唯一的機會
約翰
不行
當然不行
我會連絡這三個人，阻止他們成行
古生物學家是誰？你沒提到名字
我要你知道是她找上我的
誰？
誰叫你在各個領域都有朋友
你沒去找莎拉吧？
古生物行為學是全新學科
莎拉哈丁是頂尖人才
她在肉食動物養育幼獸的理論…
成就非凡
你在幹什麼？
電話呢？
太遲了，她已經去了
他們三天後會合
你派我女友一個人去？
不，是她自己迫不及待
她在聖地牙哥研究動物公園
只要兩小時飛行時間
她非常堅持要親自前去
她很有使命感，觀察而不干擾
她說個不停，你也知道
你受傷後，她去找你
還跑到哥斯大黎加，去證實謠言
你想留名青史，儘管去搞
別拿別人當犧牲品
她不會有事，她研究掠食動物
她很清楚自己在做什麼
相信我，研究小組…
這不是研究小組，而是救援小組
我們馬上出發
我沒辦法提早三天就完全做好
這玩意還沒有實地測試
衛星電話給她有什麼用？
到底是怎麼了？
太陽表面突爆，或是衛星沒對準
也許她根本沒開飛機
輪胎別充滿氣，飛機上氣壓低
也許她不會用
這玩意有一半是她要求的
別用力，你得好好地愛護它
能用我才愛護它
愛護它就能用，讓我來
你也來嗎，艾迪？
我通常不喜歡一起去
不過這次我忍不住
謝謝你的警告
尼克歐文，這是伊恩馬康姆
尼克是野外攝影家
你好，我知道你
你的專長是野生動物攝影？
野生動物、戰爭，什麼都有
我去過盧安達、波士尼亞
我偶爾為綠色和平做點事
綠色和平，為什麼？
女人
綠色和平組織八成是女人
真是清高
去年我很清高，今年我要錢
支票兌現我才肯去追捕獵物
你去的地方獵物會追捕你
爸，爸，爸
凱莉，甜心，你怎麼這麼晚？
我攔不到計程車
甜心，沒關係
聽好，我得和你談談
我不認識這女的
你在說什麼？你認識凱倫呀
她又沒有電玩，真是落伍
你用的字眼真妙
我為何不能到莎拉家？
她不在，凱倫人很好
她會帶你去騎馬看電影
你會玩得很開心
別說了，你要上哪兒？
我只去幾天
我不是非去不可
只是…有重要的理由
我是你女兒
你不能因為機會來了就甩掉我
這話好傷人，你媽教的嗎？
馬博士，請到樓下
我知道我們處得不好
不過這兩年咱們挺合得來，不是嗎？
不過我要你對我嚴一點
要我禁足之類
你都不處罰我
沒有必要呀，你是這麼…
美麗大方有趣和傑出
你是我的女王女神和靈感
馬博士
我可以像上次一樣，當你的助理
這次不同
況且你也有事
你得參加體操賽，你練了好久
體操賽？
我被刷下來，謝謝你的關心
很遺憾，我知道你很認真
你很愛孩子，只是不想陪他們
我沒有把你丟下來跑到巴黎
別拿我出氣！
馬博士，請到樓下
對不起
你要聽老爸的建議？別聽我的
別聽我的
進行得如何？
它得承受一萬兩千磅的壓力
可以了嗎？
這是什麼？
高處藏身，躲到高的地方
吊到樹上躲起來
保護研究人員的安全
這樣他們更容易被獵食
幾點了？現在幾點？
你問我幾點幹嘛？
三個鐘頭後起程
酷斃了
（索納島）
林德斯特空氣步槍
發射次音速盧格牌三角鏢
這玩意比衛星電話有用嗎？
不好笑
裡面裝南海雞心螺提煉的毒液
世上最毒的神經毒素
千分之二秒內生效
比神經傳導系統還快
動物還沒感到被針刺就先倒下
有解藥嗎？
怎麼？你怕射中自己？
小心點，你怎麼死的都不知道
他要在岸邊卸貨，他不肯進去
他聽過謠言，他想放我們下來
什麼謠言？
漁夫離小島太近就回不來
他有無線電和衛星電話
有必要他兩個鐘頭就能趕來
可是他不留下來
他不肯靠近這些小島
他們說那是…
那是什麼意思？
五座死亡之島
哈博士的電話有定位感測器
我們應該追蹤得到
是啊
黑點在上面
她應該在附近
在那兒
莎拉
莎拉哈丁
島上還有別的莎拉嗎？
莎拉…
什麼？
很大的玩意
天啊
簡直是棒呆了
一開始都會這樣
待會你逃命都來不及
尼克
你趕在我們前面，對吧？
是啊
沒想到哈蒙德會把你找來
艾迪
嗨，莎拉
有東西吃嗎？我餓死了
看到那些恐龍嗎？
那是一家，一對父母和少年龍
每個巢穴都有壓碎的蛋殼
幼龍留在出生環境很長的時間
若能找到巢穴就能證實這點
你沒有受到攻擊？
沒有，我的幸運背包就是這樣
好吧，莎拉
那是尼康相機嗎？ 沒錯
借我用，我馬上回來
哈蒙德找上你，你為何不說？
因為你一定會阻止我
我會把你綁在床上
我知道恐龍缺離氨酸如何存活
我才不管
你看看食草恐龍吃的東西
多半是含高量離氨酸的大豆
食肉恐龍則吃食草恐龍
別出聲，我馬上回來
莎拉，別去
別過來
莎拉
莎拉，別這麼靠近它
她在搞什麼？
太近了
難道她非摸不可
你看，她一看到就得…
這有可能嗎？
什麼？
你以為會看到或是拍到什麼
動物，也許是…
大蜥蜴
傻蛋
底片拍完它們會很生氣
莎拉
快開槍
它們只是在保護「寶貝」
我也是
我看它們要走了
驚心動魄的景象，真是不得了
這麼棒的機會畢生難逢
我今天就能獲得普利茲獎
不必再選了，感謝各位輸家
別點火，恐龍幾英里外就會聞到
我們是來觀察記錄，不能干擾
這是不可能的
海森堡不定性原理
你研究什麼，也改變了它
我願意冒這個險
我不想再摸著化石
猜測六千五百萬年前
絕種動物怎麼養育幼龍
這四年來你說了這麼多故事
我一定得來，你還用問嗎？
慘死的故事，你沒聽好嗎？
別把我當研究生
我二十歲就研究掠食者
獅子、豺狼和你
哪裡起火？
我想推翻百年來的教條
恐龍被形容為殘暴的大蜥蜴
人們不承認它們也是好父母
巴克說暴龍會拋棄幼龍
我可以證明他錯了
起火了，基地起火
用水滅火會冒煙，用泥土
誰起火的？
我想先做晚飯，等你們回來
他們像是父女嗎？
是你叫我來的
我…什麼？
你叫我別聽你的
我以為那是個暗示
你很明白，你真是不懂事…
你想把她關起來？
她的好奇心打哪兒來的？
謝謝你
別一個鼻孔出氣
別再說了
艾迪
你一直待在拖車裡？
這玩意怎麼都沒用？
這裡沒有電信局
這不是公共電話，你得等訊號
訊號，好吧
暴力和科技合不來
哈蒙德要你帶著設備
盡量接近動物進行拍攝
好點子，你不如抹上羊血
拖車的無線電是不是有效
別吊我胃口，我不想期望太高
既然你這麼在行，就打開開關
聽好，我要帶我女兒離開
誰想跟來？這是最後機會
反正我們來到實地
別人都會說我們干預自然生態
被研究界知道就完蛋了
不能留下任何味道
防蟲劑、洗髮精、古龍水
食物都用塑膠袋密封
我們得百分之百不存在
就算踩斷一根草…
爸，你瘋啦？
我沒瘋，我很氣
怎麼回事？這就像你房間
我會整理的
馬上整理
這是什麼？艾迪…
艾迪，這兒有一百個開關
伊恩，別發脾氣
過兩天我會通知你的
我總是告知你我的動向
我這女友最好，老是在旅行
你不是喜歡獨居嗎？
我習慣獨居不表示我很快樂
凱莉，大人在說話
等一下
好像坐雲霄飛車的高度限制
要是你想救我
你何不把我從募款會救出去？
那件事另當別論
我還得和你父母一起吃飯
我需要的時候你都不來救我
我得學著成天等你
莎拉說的很…
你最好別說下去，出去吧
伊恩，聽好
別生氣，你當白馬王子很好
我真的很感動
不過，你偶爾也當個計程車司機
凱莉，你在幹嘛？別出去，很危險
回來，把門關上
好吧！我沒有問題，你們走吧
我要留下來
我很愛你，我現在不需要你
你需要強效的鎮靜劑
五、六天我就回家
你會被大卸八塊回家
我不害怕，所以你才不爽
我當然怕，我只想…
什麼聲音？
寶貝，我們要走人
在這兒
那是遺傳國際公司的直升機
我不懂，為何有兩組人馬？
別把我當孩子
他不信任我們，別再說了
這地方當基地很好
三十分鐘後就要準備就緒
半個小時
明白嗎？完畢
收回命令
為什麼？
這是獵物步道，食肉恐龍常來
你想被當作晚餐嗎？
尋找新地點，完畢
你要我帶你打獵，兩個條件
由我作主，我不在狄特作主
你只要寫支票，替我們打氣
打到獵物再開威士忌酒慶功
第二，我不要酬勞
我只要獵到一隻暴龍
兇猛的公龍，別管我怎麼幹
要是你不同意，請你自保
儘管在這兒，或恐龍巢穴旁札營
我是個老手，不會跟著你送死
好吧
騎士，把走散的恐龍趕到右邊
獵人，準備好，他把恐龍趕去
那是什麼頭？
禿頭的那只和尚
停！停！
腫頭龍
食肉龍？
食草龍，後白堊紀
那是明顯的園頂頭蓋
九英吋的骨頭，小心
腫頭龍的頸部連在頭蓋骨底
不像蜥蜴連在頭蓋骨後
它低下頭頸部和背脊連成一線
很能夠承受撞擊
和尚逃走，你會碰上它
坐過去，你正接近一隻…
請重覆，一隻什麼？
頭上有大紅角，像貓王的髮型
讓我出去
卡特，拉我進去
小心點
套住它的腳，小心尾巴
巴克，過來
認得這足跡嗎？
認得，暴龍
羅倫
你上哪兒？
去收我的酬勞，呂先生
我的天
三疊紀始秀顎龍
1913年在巴伐利亞發現的
它很危險嗎？
應該不會
始秀顎龍像胡狼是腐食動物
好討厭，它一點都不怕
島上沒有人煙，它當然不怕人
現在該怕了
暴龍的巢穴
幾個星期大的幼龍沒離開過
父母不會走的太遠
躲在這兒等成龍回來？
不，巢穴在上風
我們一點機會都沒有
竅門是把它誘到適當的地方
哈蒙德知道他們會來
他們設備齊全，儀器精密
艾迪，他們的碟形天線比較大
上次出事，他們還想蓋公園？
他們什麼都不蓋
他們要把恐龍帶回本土
哈蒙德跟我提到這些人會來
我們應該比他們早走
要是沒有，他有後備計劃
什麼後備計劃？
就是我
遺傳國際公司要找合夥人
提案詳細列出硬體和施工費用
各位也看到軟體已完全發展
可以說已上線運作
稍後我將帶你們…
欣賞一些驚人的大型恐龍
別讓旅客大老遠跑到動物園
最好把動物帶回家
聖地牙哥最好不過
那兒的野生遊樂園聲名遠播
動物園、海洋世界、橄欖球隊
哈蒙德在前來這座小島之前
他開始在公司附近蓋園形劇場
但是他想蓋更大的公園
這計劃完全失敗
那些設備都被荒廢
雖然一個月後就能接受遊客
小心！跳！
我不會再讓你指揮
尼克
天哪，你瘋啦？
它的腿斷了，快上車吧
你發瘋了嗎？你知道這是什麼嗎？
打開門
你是個瘋子
伊恩會被氣瘋
怎麼回事？
很顯然
島上還有別人
頻率根本不對
你看
那是什麼玩意？
就在這兒，喂？
你好
你好嗎？
恩瑞克，你旁邊有女人？
我不是恩瑞克，你在船上嗎？
這是那艘船嗎？
你是誰？
我在索納島，我找銀海號船
我去抱它
我抱住你，很好，我抱住你
快點
好了，走吧，快點
它的尾巴，把門打開
我不知道哪兒
她氣瘋了
她老公真可憐 伊恩
別說教，凱莉，退後
別站起來，小心頭 我抱住它
小心點，它受傷了 甜心，不
甜心，不
它會咬人，小心尾巴
把它放下
你沒事吧？ 我抓住它了
好了嗎？
這就對了 你沒事了
我非得把你們打昏不可嗎？
別靠那麼近
小心
退後
小姐，頻率弄錯了，天哪
別讓它碰那些東西
我是伊恩馬康姆
讓我看看
放輕鬆
這就是蹠骨
脛骨和腓骨，腿骨上方骨折
有多嚴重？ 不接好它就會死
腓骨接不直，它就沒辦法
用踝骨走路或奔跑
掠食者馬上會吃掉它
該死，你這王八蛋
別的動物會聽到
我得出去，我要到安全的地方
我要走，我要到安全的地方
這裡不安全嗎？ 我要到高處
那是什麼？怎麼回事？
你最好別知道
把我們弄上去
好了，好了
我真蠢，我不該來的
你能接好嗎？
我需要能暫時固定骨頭的東西
你最好快點，它很不聽話
艾迪，船的頻率多少？
十五A，第三個
好吧
我們在高處，這裡最安全
這些樹會把我們藏起來
你只是哄我，我聽過你的故事
不，這不同，情況完全不同
我們能和拖車通話嗎？
它又在亂動，給它注射嗎啡
我不知道它的新陳代謝
注射過量可能會害它停止呼吸
你得來幫忙，在這兒施壓
沒人回答
我怎麼下去？
把皮帶纏在腰上
爸，你要上哪兒？
我要留下來，求求你
用力扯，越用力就越慢
要是你不扯
我懂了…
爸，留下來
甜心，我的女王、女神
你的靈感？
這就對了，好嗎？
我馬上回來，我答應你
你從不守信用
老實說，我會用力扯
就快好了，該死，我還要黏劑
吐出來
你的口香糖
去拿盤尼西林和針筒
注射抗生素它就沒事
拜託你接電話，把它弄出去
我們剛接好腿骨
母恐龍發飆了
它們不是獵食，而是在搜尋
它們來找幼龍
別讓它們失望
我扶住它的頭
小心點
我扶住他，好了
鬆綁
怎樣，艾迪？
它們回到叢林裡
我知道，凱莉呢？
她很好，她在這兒
喂？
凱莉，你沒事吧？
我沒事
別亂跑，我馬上回來，懂嗎？
我懂
我用標準的英語叫你們聽話
我沒有外國口音
閉嘴
這倒是挺精採的花絮
暴龍的養育本能不容置疑
抓緊，這次很糟
我們會被推下懸崖
天哪
加油！加油！
等我們出去 直接衝進樹林
衝進樹林，快點
它們要撞這兒
抓緊了
伊恩
莎拉
天哪
別動
我下來救你，別亂動
我來了，莎拉
尼克，快去拿衛星電話
把手伸出來，把手給我
把手給我
小心
你的幸運背包
我抓住了
伊恩？
莎拉？
尼克？
我們都在
等一下，我來了
我來了
該死
這是誰幹的？
你把凱莉怎麼了？
她沒事，她在樹上
誰受傷？你要什麼？
我們需要繩子
繩子，還有呢？
還有雙份起司堡，什麼都要加
我不要洋蔥
還要蘋果派
等等！等等！
我來了 你們沒事吧？
把繩子拿來，快點
我來了
快點呀
你沒事吧？
我來了
我們要繩子，快丟下來
大家靠近一點，你綁在哪兒？
全都在下滑，真走運
艾迪，我們在下滑
快上去，上去
快點，快點
來吧
爬快點
該死，該死
我的天
通訊器材都毀了
無線電和衛星電話都在拖車上？
沒錯
你們害大家被困在這鬼地方
我們只是觀察
你們卻想破壞，退後
至少我們準備充分
準備充分？你在說什麼？
另一座小島有五年的準備…
和通電圍欄還是被毀
這次找幾個獵人就能搞定？
你們沒有權利掠奪這一切
復活的絕種動物沒有權利
我們製造它們，我們擁有專利
你想找麻煩嗎？
我找到你，不是嗎？
停！住手！
來啊
你是地球第一的環保人士
地球第一是什麼？
專業的破壞份子
我們是環保份子
別吵了，聽著
把幼龍帶來，可能改變成龍地盤
什麼？
所以它們搗毀拖車
整座小島都是它們的地盤
我們得快點走
怎麼走？坐船？搭機？
我們沒辦法通知他們
好吧，這裡有通訊中心
靠近舊的行動大樓
哈蒙德用地熱發電，不需要補給
趕到那兒就能通知飛機
無線電頻率呢？
就在本子上
我們會查的
村落有多遠？
一天的路程，也許更遠
那不是問題
什麼才是問題？
迅猛龍
衛星圖顯示它們在島中央
所以我們留在外圍
等一下，迅什麼？
迅猛龍，食肉恐龍，集體獵食
兩米高長鼻
雙眼前臂靈活，雙足都有尖銳利爪
如果我們對幼龍有威脅
暴龍也會獵捕我們
錯了，離開它們的地盤就沒事
不見得
暴龍的嗅覺非常靈敏
只有一種動物比它強
兀鷹能聞到十英里外的東西
有意思，咱們還是前進吧
我們可以回到海邊
坐在恐龍的食水地
然後等船長來接你？
他不會來的
那就去村落避難和求救
暴龍吃飽了不會追捕我們
吃飽？你是說艾迪吧
他犧牲自己，救了大家的命
他的痛苦結束了
掠食者吃飽就不會獵殺
只有人類才會
別說教了，咱們快上路吧
牛仔
要口香糖嗎？
你似乎頭腦不錯，你來幹嘛
島上有最厲害的獵殺者
我這獵人要獵捕它
你用這玩意？
如果它不乖乖投降
借我看
不行
千萬年後絕種的動物又出現
你卻要殺死它
多年前有個人
不帶氧氣爬聖母峰，他差點沒命
有人問他，你為什麼不要命？
他說，不，我想獲得生命
我還沒恭喜你，這是好的開始
我這兒沒有傷亡，很遺憾你有
批評一個滿腦子創意
願意不顧一切冒險的人很容易
你想學哈蒙德
卻像是賣膏藥
不是你的錯，天才是隔代遺傳
你的孩子一定很聰明
哈蒙德徹底失敗，我肯定成功
把恐龍帶離這小島
是歷史上最糟的餿主意
你會得到教訓的
休息五分鐘
你受傷了？
那是寶寶的血，我幫它接骨
羅倫…
很慶幸沒走失
我們無計可施了
卡特，我要上廁所，在這裡等我
天哪
偷看別人很沒禮貌
卡特，你在哪兒？
卡特，我迷路了
該死
你說話呀，卡特
卡特！
卡特…
羅倫
羅倫！
休息夠了，走吧
背我
卡特
羅倫！
滾開
你幾時最後見到他？
十、十五分鐘前
跟我來，他還活著就找得到
你們繼續走吧，在山脊那兒等我們
哈丁小姐，別跟小女孩說
繼續走吧
快起來
咱們快走吧
好了！咱們快走吧
好！
羅倫！
找到他嗎？
只找到他的殘骸
地圖
這是行動大樓
懸崖有一英里半高
你怎麼知道？
我看過，不太好爬
讓他們再睡一下就上路
不好
什麼人？
凱莉，凱莉
趴下，別動
別過去，別看
別看，快跑呀，別看
可惡
（警告！動物麻醉劑）
去死吧！你這個混蛋
它抓不到我們
蛇…
回來
沒事了，沒事了
它回來了
爸
謝謝你
大家聚在一起
聚在一起
你們看
那是什麼？
阿吉的袋子
什麼？
快跑吧
越快越好
快跑
快！快！
那兒有建築物
通訊中心應該就在裡面
我進去打無線電，待會見
等等我們
時間緊迫，儘管跟上來吧
我們來了
不，休息吧
（侏羅紀公園）
天呀
這是什麼？
（緊急供電系統）
該死
這是行動指揮呼叫運送人員
重覆，行動指揮呼叫運送人員
收到
行動有人傷亡，倖存者有危險
請速派人救援
我們的座標是九度…
尼克？
尼克歐文
尼克？
這兒…
進去吧
進去
快走，快走！
出去以後到哪兒？
我會在你後面
小心
小心，小心
上面
凱莉，不
這裡！
校隊把你淘汰？
快出去吧
快走，快走
快走吧
快走吧！快！
快！快走吧！
其他人呢？一定還有人
還有直升機會來
（國際遺傳公司）
沒事了
他們沒有這項紀念品可帶走了
找到幼暴龍，羅倫知道地方
我要帶到聖地牙哥的孵養中心
最好在母恐龍追來之前離開
羅倫
你拯救了公司
我們失去一切
這東西會解決一切問題
恭喜你
你得到獎盃，活生生的恐龍
每個人都會感謝你偉大的貢獻
怎麼了？
阿吉難逃一劫
很遺憾，真的
我不會忘記你的
我在聖地牙哥替你準備份工作
不，謝了
我已經看到太多殺戮了
天啊
（國際遺傳公司）
十五年前，哈蒙德有個偉大夢想
這個夢想不切實際
結果徹底失敗
半小時後，他的夢想將成真
只要花原來預算的百分之一…
嗨，呂先生的聚會
我們受到邀請
請你們上車，回去
這是哈丁博士，我是馬博士
我們有呂先生要的化驗結果
沒錯，我有好消息和壞消息
聖地牙哥的侏羅紀公園開張
它將遠比任何主題公園受歡迎
感謝各位在凌晨時分趕來
船到了
來早了？
你最好快來
真是令人興奮
看到那一對男女嗎？
你得來看看
讓他們看吧
好的，呂先生
我看看
我要接海岸防衛隊
這是轉換器訊號，5888
他們正入港，我連絡不上
再試一次
這是國際遺傳公司，收到嗎？
你正在全速前進，請減速
SS冒險號，請減速
你正衝向碼頭，請減速
大家在看什麼？
我們應該留在車上
你沒事吧？
你說呢？
我的天啊
船員呢？
到處都是
去檢查貨艙
大家下船
不！不！不要…
你也失敗了
（不准帶入蔬菜水果或動物）
怎麼沒幫它打麻醉劑？
羅倫幫他打了十毫克的麻醉劑
應該能讓它昏迷不醒
它停止呼吸，只好給它興奮劑
我們不知道該注射多少
你們不知道劑量？
你把它驚醒，它現在發狂了
我們有所準備
船上還有恐龍嗎？
幼龍在飛機上，這是麻醉劑
幼龍在你那兒？
它很安全
它有脫水現象，一定先去喝水
然後會去覓食
器材都在，把它誘回碼頭船上
好，你是不是也在想
它去找拖車上的幼龍
現在它也會這麼做
沒錯
幼龍呢？
在安全的地方，幹嘛？
在哪兒？
後院有一隻恐龍
小班，你在幹嘛？
你在幹嘛？
幹嘛？
後院有只恐龍
不對，你得給他吃飯
給他吃飯他就會乖乖睡
我有給他吃飯
都是魚缸太亮
他需要夜燈 把燈罩起來
小班，別推我
這燈太亮了 把燈關掉…
（國際遺傳公司）
慢點，慢點
找到了
它服了大量的鎮靜劑
幫幫忙
母恐龍看到我們和它的寶寶
不會說「又是你們吧？」
它可能會認出我們
誰知道？也許它會很高興
你們在搞什麼鬼？
我們要把它帶走
儘管開槍呀
怎麼找到成龍？
跟著尖叫聲
不要坐在右側窗邊
在那兒，那兒
我的天
它不叫兩聲，母恐龍就聽不到
醒醒吧，快點
它知道了
伊恩，開慢點
最好不要
（聖地牙哥市捕狗大隊）
它快完全醒了，咱們上哪兒？
港口在這些倉庫的另一邊
有辦法過去嗎？
一定有辦法
好了
你得跟著我，上吧
抓到他嗎？
抓到了
好了嗎？ 暴龍還在後面嗎？
海就在那兒
向它開槍，快開槍
向成龍開槍，我要活捉幼龍
馬博士
我要那只幼龍
你在那兒嗎？
你在這兒
等等，等等
等等…
等等
等等！
這是碼頭和貨船的鏡頭
幼龍和成龍應該都在裡面
我們估計離小島還有一半路
你聽得到我嗎？
聽得到，我們離小島還有一半路
206海海裡，貨船速度20節
東部時間11點半抵達
海軍目前只關切安全問題
從貨船四周的艦隊看來
絕對不會再發生聖地牙哥事件
我們要播出哈蒙德的訪問
國際遺傳公司前任總裁
也是這項行動的主導者
把恐龍送回島上的自然生態
我們必須和哥斯大黎加合作
保存島上的自然生態
它們不受人類干擾才能存活
我們若能相信自然的力量
生命總會找到出路
導演：史蒂芬史匹柏
編劇：大衛柯比
原著：米高克裡頓
製片：吉拉R.莫倫 柯林威爾森
傑夫高布倫
茱莉安摩爾